Catalanitza el teu mac
Per fi ja teniu disponible l’actualització 10.7.3 (Lion) que inclou la tant esperada traducció al català del sistema operatiu de la casa de la poma.
El primer de Febrer de 2012 és un dia per felicitar-nos tots.
Actualitzeu el sistema a la darrera versió.
Tot seguit us afegim la resta d’enllaços a entrades de mossegalapoma per acabar de “catalanitzar” el vostre Mac:
- Activa el català com idioma per defecte
- Fes que la data estigui en català
- Tot sobre diccionaris i correctors en català per Lion
- Fica la senyera com a símbol del teclat
- Què fer si l’inici de sessió no surt en català
17 Comentaris
Leave a Reply
SUBSCRIU-TE AL PODCAST
Patrocinadors
Darrers Comentaris
Arol ha comentat a: iFollon: una App gratuïta pels amants de l’APM
Jordi ha comentat a: El WWDC2012 es farà de l’11 al 15 de Juny a San Francisco
Tomàs ha comentat a: WordPress Pràctic 7 – Novetats de la versió 2.5
Cesc Padrós ha comentat a: mossegalapoma podcast 116 – Pepet i l’Etern Retorn – VadeJocs
ecaussa ha comentat a: WordPress Pràctic 7 – Novetats de la versió 2.5
Translator
 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guies
Aplicacions per iPad
Com alliberar l''iPhone
Recull recursos per l''AppleTV
Aprendre Podcàsting (Pills)
Tutorial WordPress Pràctic
Crear Podcast amb Mac
Creant una Xarxa domèstica
Discs dursDISCLAIMER:
Tots els comentaris d'aquesta publicació estan moderats i s'esborraran, a criteri de l'administrador, si es consideren ofensius, propagandístics o no relacionats amb el tema o article on es facin.
Cada autor és responsable únic del text dels seus articles i cada usuari ho és dels seus comentaris. A tal efecte es conserven les dades d'identificació per possibles derivacions legals
mossegalapoma.cat 2007-2012. Aquesta obra està subjecta a una llicència de reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 de Creative Commons.
one small step for mankind, one giant leap for 6 million human
Catalanitza el teu mac | http://t.co/4aUKbLqk http://t.co/7KUj7B6N
¡Per fi tenim el Mac amb Català! Quan arribi a casa, si em deixa la neu, posaré a baixar la actualització http://t.co/sj2M8ndR #LionCat
Acabo d’actualitzar el Mac OSX Liion. És frustrant. En comptes de parlar en català parla en indi. En indi català, però en indi. Com els indis castellans. Convertint imperatius en infinitius. Patètic. Regional.
Eduard, és cert que no han recollit cap suggeriment normatiu. No sabem per quina raó ho han fet així
Ja era hora poder tenir els nostres macs en català, però veig que només s’aplica el català al sistema, per que iTunes segueix estant en castellà. No he pogut comprovar si tambè està en castellà la resta del paquet iLife.
iTunes, iWork i molts altres programes que no són el sistema bàsic no estan traduïts
Inici de sessió en català
Si després d’instal·lar la 10.7.3 segui veient l’inici de sessió en castellà (que no els programes ja que se suposa que heu triat el català a “idiomes” dins de “preferències del sistema” . És a dir, quan heu de triar l’ usuari a l’inici de sessió surt: “Reposo” “Reiniciar” i “Apagar” en castellà, la solució és:
Entrar amb l’Usuari root i anar a Macintosh HD. Des d’allà heu de triar Sistema/Biblioteca/CoreServices/obriu l’arxiu “Language Chooser” i després cliqueu a “Seleccioneu el català com a idioma principal”
Reinicieu l’ordinador i llestos, ara apareix “Repòs” “Reiniciar” i “Apagar”
Crec que això s’hauria de penjar en un post, però, o bé no en sé com o bé no puc. Si ho voleu posar com a entrada per mi endavant
Salutacions
Lluís Pascual
Gràcies Lluís. Com be dius millor un post. En prenc nota per fer-lo així que pugui
Ostres Lluís !
Molt bo aquest “truc”. M’ha costat una cerca a Sant Google com activar l’usuari root pero ara ja tinc “Repòs”, “Reiniciar” i “Apagar” (l’idioma principal era l’anglès).
Gràcies.
per fi el Mac en català! Allà van uns consells de “mossega la poma” per aplicar el català com a idioma.
http://t.co/kxFk20zd
Moltes Gracies Tomàs i companyia, xort de tots vosaltres perquè un neòfit com jo en aquest mon no me’n sortiria
Gràcies a tu per fer-nos-ho saber. Ens animen força els vostres comentaris
si teniu mac el podeu catalanitzar així: http://t.co/PIiVGbzb via @mossegalapoma
Catalanitza el teu mac | http://t.co/ThOT3UzE http://t.co/HEvclwew vía @mossegalapoma
Per fi!! Catalanitza el teu mac http://t.co/5IE4Ypl9 vía @mossegalapoma
Moltes gràcies, ja he catalanitzat el meu lleonet!