Nambu

Clients Twitter per MAC OS X n’hi ha un munt. Jo he estat fent servir Tweetie durant força temps i just fa uns dies, l’amic Oriol Farré, parlava al seu blog de TweetDeck, com a client twitter amb actualitzacions en temps real.

Gràcies a l’amic Josep Maria (@farrarons a Twitter) hem pogut provar la traducció al català de Nambu, client Twitter gratuït per Mac OS X.

Tot i que encara està en versió 2.0 beta, sembla haver millorat força i estar més estable respecte anteriors versions que encara tenien alguns errors de funcionament.

Nambú permet multi-compte, amb vista combinada separada o conjunta, la gestió de llistes i cerques així com posar seguidors en “mute” 🙂 , una funcionalitat curiosa, entre d’altres bondats.

Tot i que estem esperant resposta dels desenvolupadors, us oferim la traducció al català per poder fer proves.

L’enllaç anterior és un FTP al fitxer comprimit de la carpeta de la traducció “catalan.lproj”

Les instruccions per fer-ho servir són molt senzilles:

  1. Descomprimiu el fitxer, obtindreu la carpeta de nom “Catalan.lproj”
  2. Baixeu-vos la darrera versió del Nambu i instal·leu-la
  3. Un cop instal·lada localitzeu la icona de l’aplicació (normalment dins la carpeta Aplicacions del vostre Mac)
  4. Feu clic amb el botó dret damunt la icona de l’aplicació i feu clic a “mostrar contingut del paquet”
  5. Un cop dins la carpeta de l’aplicació a neu a /Content/Resources i copieu dins la carpeta Catalan.lproj
  6. Executeu Nambu

Si teniu el català com a primera llengua a les preferències del sistema (idioma i text), tal com veieu a la imatge inferior, el Nambu, i qualsevol altra aplicació que estigui localitzada al català, ja sortirà en la nostra llengua

Preferències del català

Tweet