iOS 4.2.1 a l'iPad en català

Ja tenim aquí l’esperada actualització del sistema operatiu dels aparells mòbils de la casa de la poma, la versió 4.2.1 del iOS.

Nosaltres l’hem provat amb l’iPhone4 i l’iPad amb bons resultats, no sense d’alguna incidència.

Ja us avancem que el jailbreak actual dóna problemes i no aconsellem el seu ús, de moment.

Millores generals

  • Català a l’iPad, sens dubte la funcionalitat més esperada per nosaltres. No dubteu a activar-lo per si de cas Apple controla aquest fet i podem pressionar més de cara al Mac OS X
  • Control més acurat de tons de trucada i alarmes
  • Airplay d’àudio, vídeo i imatges des dels vostres iPhones/Ipads cap a AppleTV, Airport Express i Altaveus de tercers
  • Inclusió de valoracions a l’App de YouTube sobre el visionat de vídeos
  • Possibilitat de llançar FaceTime mentre s’escriu missatges SMS (aneu a la part superior i trobareu la nova opció entre “trucar” i “dades de contacte”)
  • AirPrint per a imprimir directament des de dispositius iOS
  • MIDI suportat gràcies al nou CoreMIDI per iOS i que podrà fer-se servir per aplicacions musicals
  • Correu unificat per iPad
  • Cerca de text dins de pàgines Web de Safari
  • Canvi de tipus de lletra a l’App d’annotacions
  • Nous tons pels SMS o altres entrades de text

iPhone incidències

La primera actualització ha donat problemes, amb l’aparició de l’error 1013 que s’atribueix a un problema de hardware quan s’intenta validar la baseband contra els servidors d’Apple, i que fa que l’iPhone entri en mode recuperació constant (loop)

Pel que hem pogut veure és un error relativament comú i a continuació expliquem la drecera per resoldre’l:

  1. Arranca l’aplicació Terminal
  2. Escriu “sudo nano /etc/hosts” (sense cometes) i premeu “Return”
  3. Escriu la vostra paraula de pas d’administrador
  4. Fes servir les fletxes per situar-vos davant de cadascuna de les línies que comencen per “gs.apple.com”. Un cop amb el cursor a l’inici de la línia, força a que aquesta sigui un comentari afegint el caràcter “#” (sense comentes) davant del text
  5. Desa l’arxiu editat prement CONTROL+O
  6. Surt de l’editor prement CONTROL+X
  7. Restaura el dispositiu

Amb aquests passos problema resolt i iPhone4 restaurat correctament a la 4.2.1

Una altra incidència és la no aparició de tots els tons de trucada previs personalitzats.
Es resol connectant l’iPhone a iTunes, aneu a tons de trucada i canvieu la sincronització de tons de “automàtic” a “seleccionats”, seleccionant-los tots de nou. Un cop fet, ja ho podeu deixar en automàtic un altre cop.

Una darrera incidència trobada és que amb l’actualització es desactiva FaceTime. Aneu a Configuració, Telèfon i torneu-la a activar.

Jailbreak

Dev-Team ja ha alliberat una versió de redsn0w per Mac, la 0.9.6b4, que permet el jailbreak als dispositius amb iOS 4.2.1.

Nosaltres l’hem provat amb l’iPhone4 i Safari ens ha deixat de funcionar, problema ja advertit per Dev-Team al ser un jailbreak “untethered”. Altres usuaris de Twitter han informat també de la cancel·lació d’algunes aplicacions com ara la nativa de Twitter.

El nostre consell és que, de moment, no li feu el jailbreak esperant noves versions més estables.

Si ho voleu provar a RedmondPie teniu una guia detallada pas a pas.

font resolució problema error 1013: appletoolbox
més informació de detall de noves funcionalitats iOS 4.2.1: maclife

Tweet