Traduccions de l’Adobe LightRoom
En Rafel, que segur coneixeu perquè comenta sovint en el bloc i, a més, és el conductor d’un prolífic bloc sobre fotografia i Mac: La Poma de Ponent, em comenta que ja està disponible la traducció a l’espanyol de l’Adobe LightRoom feta per l’Israel Luri.
Per la seva banda, en Rafel, ha començat la traducció al català d’aquest programari i cerca gent que vulgui fer proves abans d’alliberar-la. Si algú de vosaltres la fa servir i té ganes d’anar provant la traducció al català que ho digui i us poseu en contacte.
Enhorabona Rafel per la bona feina!!!
FOTO LIGHTROOM: Obtinguda de la Web d’en Rafel.
4 Comentaris
Leave a Reply
SUBSCRIU-TE AL PODCAST
Patrocinadors
Darrers Comentaris
Iban Cardona Subiela ha comentat a: mossegalapoma podcast 118 – Alexis Culubret i Apps4BCN – Dr. Ludo
Tomàs ha comentat a: mossegalapoma podcast 110 – iPad – Android
Pol Borrellas ha comentat a: mossegalapoma podcast 110 – iPad – Android
Translator
 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guies
Aplicacions per iPad
Com alliberar l''iPhone
Recull recursos per l''AppleTV
Aprendre Podcàsting (Pills)
Tutorial WordPress Pràctic
Crear Podcast amb Mac
Creant una Xarxa domèstica
Discs dursDISCLAIMER:
Tots els comentaris d'aquesta publicació estan moderats i s'esborraran, a criteri de l'administrador, si es consideren ofensius, propagandístics o no relacionats amb el tema o article on es facin.
Cada autor és responsable únic del text dels seus articles i cada usuari ho és dels seus comentaris. A tal efecte es conserven les dades d'identificació per possibles derivacions legals
mossegalapoma.cat 2007-2012. Aquesta obra està subjecta a una llicència de reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 de Creative Commons.
Gràcies Tomàs, a veure si es el comencament de mes traduccions, ja que si surt be i el temps m’ho permet tinc l’intenció de fer-ho amb Aperture i Final Cut.
Gràcies de nou.
Rafel, coneixes en Losimo? Està molt posat en tema traduccions de programari en general. A mi em va ensenyar el iLingual, que és un programa per Mac que ajuda a fer-les.
Tomàs no no el conec, buscare aquest que em comentes, ara ho he parat , ja que al començar la traducció vaig trobar alguna errada, la vaig comentar al Israel i ho ha revitat, ja tin la versió revisada i a veure si aquest cap de setmana torno a comenzar, al menys el menus ja estan traduiits, ara falta totes les instruccions de la aplicació….
salut
@Rafel, mira’t el bloc d’en Losimo o contacta amb ell: http://losimo.tictactic.cat/