iPhoneCat 3,0 su strada

Inviato da Thomas il 26 giugno, 2009 in di Apple e iPhone | 3 commenti

Mela ignora sistematicamente gli utenti di lingua catalana. Lo fa in Mac OS X, si fa bene con iTunes e l'iPhone.

In 3 anni sto usando questo sistema operativo che ho visto, da parte di Apple della società, nessun gesto di camminare davanti a un riconoscimento ufficiale del catalano a fronte dei loro prodotti.

Come illustrato in questo esempio dall'ignoranza Apple, a quanto pare volontariamente e volentieri da anni che se si cerca su iTunes Store, nella sezione podcast, selezionare "Ricerca avanzata" per tutte le categorie e linguaggi "altri", la maggior parte dei 50 primi risultati vengono restituiti in catalano.

Le soluzioni quindi di utilizzare catalano nei nostri dispositivi vengono venduti agli sforzi altruistici di utenti come Xin, Sam e Labòria Espitgn, tra gli altri, che lavorano giorno dopo giorno nel servizio della nostra comunità.

In pochi giorni fa Michael ha pubblicato questo articolo in catalano Blog di Apple ha annunciato che stanno lavorando sulla versione 3.0 del iPhoneCat: utilità per tradurre l'iPhone OS 3.0 qui di seguito, nella nostra lingua.

Se seguite il link per vedere alcune schermate della nuova versione sarà disponibile via Cydia (quindi disponibile solo per iPhone Jailbreak)

Grazie Michael, e tutti coloro che Espitgn così desinteresada, rotolare in avanti quei progetti che Apple continua a dimostrare che non sono di interesse.