La presenza catalana nel nuovo Apple Store in L'uomo senza sonno
Dal Giovedi eravamo voci non confermate del catalano nel nuovo Apple Store in The Machinist, che ha aperto questa mattina.
Anche fatto un commento in questo post misteriosa in cui abbiamo annunciato la riunione di tutto il punto di morso nella stessa direzione.
Infine Sam Labòria, che è in coda da questa mattina, ha confermato e pubblicato le prime fotografie del BAC .
In attesa di entrare all'interno del negozio (passeremo in stampa alle ore 9), e finire per confermare che Apple sembra impegnata a catalano nel negozio di Barcellona, come potrebbe essere altrimenti. Anche essere un significativo passo avanti rispetto alla tradizionale politica verso la nostra lingua utilizzata dalla casa della mela, che iniziò a cambiare a favore, con la presenza del catalano nel sistema operativo iPhone , l'IOS , dalla versione 4.
Le speranze dei catalani di utenti Apple è che l'uso della nostra lingua si estende anche ai Mac, all'interno del Mac OS X, che si fonda anche le voci di una possibile ricomparsa (Catalano era lì presente, sporadicamente, qualche anno fa) e raggiungere il rapporto d'affari con Apple (iTunes, Apple Store, Centro di sostegno, ecc.).
Seguiteci su Twitter per le informazioni hashtag # applestorecat aggiornato in tempo reale
Potenza della fotografia: Michael Labòria di Apple Blog in catalano.
4 commenti
Lascia un commento
Iscriviti al podcast
Sponsor
Ultimi commenti
Rodon detto Stephen: Log in catalano in Mac OS X Lion
Gli disse Tommaso: mossegalapoma Podcast 114 - Miquel Barceló - Dr. Ludo
Henry ha commentato: mossegalapoma Podcast 114 - Miquel Barceló - Dr. Ludo
siscomiro ha detto di inviare documenti e libri Mac Kindle (device o applicazione)
Traduttore
 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guide
mossegalapoma.cat 2007-2012. Questo lavoro è pubblicato sotto una de -Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Creative Commons.
Si sfuggire un dettaglio: i nuovi iPod che non avevano né la IOS con catalano. Naturalmente, considerando la lista delle lingue limitadíssima Immagino che non è sorprendente.
Per vedere dove tutto è.
Tuttavia ... va detto che la traduzione della IOS è piuttosto dolenteta eh!
Ruig, è vero, nessun iPod IOS 4 (a) non hanno catalana, versione iPad inferiore a 4 non c'è.
La traduzione catalana è una procedura complessa e richiede alcuni passaggi a rispettare entro i traduttori non sono sempre liberi di fare come vogliono. In "Joseph", uno dei traduttori, è stato accuratamente spiegato al Blog di Apple in catalano.
Questa è un'ottima notizia e un grande passo per il catalano! Congratulazioni! Grazie Apple! Mi auguro che molte altre marche di essere un esempio.
Ora Julia, Apple dovrebbe andare avanti con l'interazione con i clienti e con la traduzione catalana del sistema operativo di Mac