iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones
Hace unos meses escribí un artículo sobre hacia dónde deberían ir los contenidos educativos digitales . Haciendo memoria lo que dije de forma resumida es que los contenidos educativos deberían:
- Ser agnósticos de dispositivo y modo de acceso
- Ofrecer URL / URI independientes a las diversas unidades de contenido
- Permitir procesos de: subrayado, anotación, bookmark, mashup (creación * derivada) y compartición
- Aprovechar las fuentes de conocimiento abiertas existentes en internet, y facilitar una selección de recursos de calidad para que los alumnos comiencen su búsqueda - por suerte no son tontos y no se conformarán con los CEM de que les damos -
- Aprovechar que son bits y no átomos y se pueden mejorar de forma continuada, incluyendo el feedback de alumnos y maestros en el proceso
Como todo # muerda sabe Apple anunció el pasado jueves su nueva iteración de iBooks con extensiones multimedia acompañados de iBooks Author , una App gratuita (si tienes un Mac, que no los regalan, y el OSX Lion que no todos lo tenemos) con el aspecto y facilidad de uso de las aplicaciones iWork (Pages, Keynote y la menos exitosa Numbers).
Ya expliqué en el último podcast , grabado horas antes del keynote, que el director de iWork ha pasado a ser responsable de contenidos educativos y es el pollo que hizo las demostraciones de iBooks Author a la presentación de Apple.
Teniendo mi artículo original en mente he estado trasteando con el iBook de muestra " Life on Earth "un libro de texto de Biología que utiliza toda la potencia de iBooks 2: y he quedado bastante contento.
Trasteando con un iBook
Tengo que agradecer a los diseñadores de Apple que han encontrado un compromiso entre ofrecer un control sobre el diseño del formato de la presentación y permitir a los cortos de vista como yo leer el texto tan grande como nos apetezca.
Cuando lees el iBook en modo apaisado, el libro se ve maquetado tal y como ha dicho el autor / diseñador (que suelen ser unos malnacidos que creen que las fuentes de tamaño 8 son cómodos de leer) - Deberían hacer un infierno para esta gente, los que maquetan los prospectos de los medicamentos y los que hacen comentarios en mayúsculas en los blogs - Eh, que queda muy mono eh!
El iBooks permite hacer la pinza con los dedos y agrandar el texto y las imágenes - gracias Apple gracias - pero además si pones el iPad en modo vertical el iBook se ve como un libro - Oeeee oeee oeee - y te dejan escoger el tamaño de la letra, para hacer felices a los que llevamos gafas de culo de vaso y los que leen los tatuajes de las hormigas.
Ni que decir tiene que los iBooks incluyen vídeos, animaciones, fotos y todo lo multimedia que el cuerpo le pida.
Lo importante es que podemos subrayar - no sé cómo sacar los subrayados aún -, escribir notas y poner marcadores - ey, que aún no sé cómo fijar los colorines, y si no puedo añadir colores tendremos que hacer la revolucion en twitter, como se atreven?! -
Podemos buscar textos, acceder a nuestros subrayados y notas que están bien organizadas, disponiendo de enlaces hacia la parte del libro de origen.
Me falta la dimensión social, pero tranquilos que sólo es una versión 1.0 - bien es la versión 1.0 de iBooks 2 - aunque me preocupa la torpeza que ha tenido Apple hasta ahora con los temas de Redes Sociales - recuérdese Ping? -
iBooks 2 ahora tiene problemas de rendimiento. El iBook estrella "Life on earth" no arranca en el iPad 1 de Tomás, y el iPad 2 tarda unos segundos en cargarse lo nunca visto! - Ya veces peta. Yo he observado que funciona más deprisa y sin parar si "mato" las apps abiertas del iPad.
Seguro que en próximas actualizaciones de iBooks y de iOS 5 lo irán puliendo. En todo caso los alumnos que quieran tener el libro abierto e ir conmutando hacia el Infinity Blade 2, que se vayan oiblidant.
Trasteando con iBooks Author
También he dedicado unas horas, que debía haber sido Clapés, a trastear iBooks Author en un proyecto que ya os expolicaré y creo que ya puedo decir cosas por experiencia propia. IBooks Author es la aplicación que me ha sorprendido positivamente más desde que descubrí Garageband hace 6 años y decidí hacer el switch a Mac. Para ser una versión 1.0 (que es una 1.0, no lo olvidemos) está muy bien acabada, y usable, con una curva de aprendizaje bastante plana si eres usuario de iWork. Seguro que pronto encontraremos un montón de screencasts para la red que nos explicarán como ser power users de 'iBooks Author en menos de una mañana.
Crear libros a partir de ficheros de Word (o Pages como estoy haciendo yo) es un proceso que se hace cuesta abajo, sobre todo comparado con las alternativas existentes - seguro que en Rai os puede explicar mucho de este tipo de dolor -.
La importación suficientemente fina si tienes los capítulos en ficheros independientes, si no importará todo el libro como un capítulo y estos serán secciones - tampoco sería ningún drama -. En la importación te permite adaptar el fichero al estilo que tenga definido o coger los estilos y fondos que tuvieras originalmente.
El iPad no tiene todas las fuentes que hay en el Mac pero iBooks Author te propone unas conversiones muy adecuadas y ello deja de ser un problema.
El rendimiento de la aplicación es sorprendente. La importación de contenidos de Pages o Word es más rápida (mucho más) que el propio proceso de abrir el archivo en Pages o Word.
Empiezo a tener sueños húmedos pensando en integraciones vía Automator / apple script entre iBooks Author y Scrivener (la mejor herramienta para escribir de las que se hacen y se deshacen). Si lográramos actualizar los contenidos en Scrivener y que los cambios pasaran automáticamente a las páginas de iBooks Author ... - uff que me pongo tonto -.
Es muy fácil poner videos, animaciones y presentaciones de Keynote. Apple ha hablado de compatibilidad con Word pero no con Powerpoint, aunque con Keynote puedes importar de PPT y exportar-ah, pero keynote no se gratis ... venga todos a machacar a twitter, cómo se atreven estos de Apple a querer hacer negocio!?, en fin que lo puede hacer.
Hay que ver cómo de complejo es crear widgets personalizados, pero pronto veremos librerías de Widgets que la comunidad empezará a compartir. Accesos a Wikipedia - si es que no la tienen cerrada para protestar contra las sopas, pipas y Ramonet -, mapas o herramientas educativas como los Widgets de matemáticas que hacen los amigos de Wiris seguro que estarán disponibles en un santiamén.
La accesibilidad de los contenidos se tiene en cuenta en todo el diseño de iBooks Author. Cada imagen y recurso gráfico debe estar acompañado por una descripción en texto.
Recordemos que los libros hay gente que los escucha, ya sea porque no ve o porque le gusta escucharlos como a mí - aunque yo suelo tirar de audiobooks leídos, especialmente las dramatizaciones que hace la gente de Graphic Audio - En este sentido os recomiendo volver a escuchar el podcast donde nos explicaron cómo los invidentes utilizan los iPhones .
A medida que vas trabajando con la aplicación te animando y empiezas a desear tener más media y recursos gráficos para incluir.
Hay que tener cuidado con la propiedad intelectual de las imágenes y otras cosas que incluyamos, sobre todo si queremos cobrar por nuestros contenidos-que ya sabemos que esta muy mal visto eso de pedir dinero por el trabajo-incluso si queremos distribuir gratis no sé cómo se aplican las licencias Creative Commons aquí. Quizás será motivo para una entrevista en el podcast, ahora que nos hace falta llenar, que grabamos cada semana!
Recapitulando
iBooks y iBooks Author vistos bajo el prisma de lo que yo pedía hace unos meses
Ludo Dixit: Los contenidos educativos digitales deben ser agnósticos de dispositivo y forma de acceso.
iBooks es una iniciativa para iOS (sobre todo iPad) aunque según Mac Graw-Hill Steve Jobs ya había hablado con ellos sobre esto años antes del iPad .
Los iBooks vienen en un formato extraño, tomando partes de EPUB 3 y haciendo cosas propias (basadas en HTML 5 en general o sea que no estamos hablando de las aberraciones indocumentadas que hacía Microsoft con el formato. DOC) cuando les interesa.
(Nota del editor: recomendables toda la serie de artículos de Baldur Bjanason sobre el tema del formato iBooks 2 y de donde proviene esta imagen)
Por ahora ningún otro paratu que no sea el iPad puede acceder a estos contenidos, pero me juego un jamón de 5 bellotas que seguro que Amazon o Google podrían hacer un cliente en menos de un mes. Y a que es donde empieza la tormenta en Twitter: el EULA de iBooks Author nos dice que los contenidos generados en formato iBooks sólo se pueden publicar en iBooks Store (y si son libros de texto con un precio máximo de 15 $) - He leído tweets que se quejan de "cómo se atreven este de Apple a obligarnos a vender barato?! "En otras palabras pero mismo espíritu-.
Sin iBooks Author hace exportaciones a PDF y HTML. No he visto como salen estas exportaciones, pero tal como decía en Rai en twitter este HTML se puede casco en un contenedor EPUB 3 y lo puedes leer en uno de los dispositivos ePUB 3 compatibles o colgarlo en la web.
Además según he leído no sé dónde, Apple te permite insertar tus contenidos de pagano en formato iBooks y distribuirlos gratis en tu web (opción que creo que adoptaré en mi proyecto, que ya os contaré ...)
Ludo Dixit los Contenidos Educativos Digitales deben ofrecer URL / URI independientes a las diversas unidades de contenido
Seguro que podemos enlazar a unidades de contenido concretas en la versión HTML, pero no sé si los protocolos de iOS permtran este tipo de enlace - Venga # muerdas, un poco de investigación al respecto! - Al menos internamente cuando creas notas y subrayados, vienen con enlaces a la parte del iBook que toca, pero yo quiero enlazar a partes de un libro desde otro o desde aquí mismo.
Ludo dixit los Contenidos Educatious Digvitals deben permitir procesos de: subrayado, anotación, bookmark, mashup (creación * derivada) y compartición
Y aquí iBooks la clava. es perfecto cojonudo. Gracias monos.
Ludo Dixit los Contenidos Educativos Digitales deben Aprovechar las fuentes de conocimiento abiertas existentes en internet
Por medio de los widgets lo permiten. No era tan difícil ¿verdad?
Ludo Dixit los Contenidos Educativos Digitales deben aprovechar que son bits y no átomos y se pueden mejorar de forma continuada, incluyendo el feedback de alumnos y maestros en el proceso
Aquí tenemos el trabajo medio hecho. A través de la iBooks Store se pueden actualizar los libros. Pero como autor quiero saber cómo se leen mis libros, saber que se subraya, que se critica a las redes sociales y que tiene más interés y es más valorado. Quizás los Widgets, de nuevo, ofrecen la posibilidad de enviar esta retroacción. Así que atender mi deseo sólo será problema legal ahora.
Creo que Apple ha hecho una de sus grandes contribuciones para cambiar el mundo, hará un montón de dinero y venderá una montaña de iPads, seguro. Pero también habrá muchos autores que publicaremos directamente al iBook Store - ya Ca'n Kindle - y editores autónomos ofreciendo servicios, muchas editoriales se plantearán las cosas de otra manera ... o desplegar ... y Google y Microsoft copian la estrategia con lo que esta transformación llegará partes.
El Tío Esteban (Jobs) envía recuerdos.
29 Comentarios
Deja un comentario
SUSCRÍBETE AL PODCAST
Patrocinadores
Últimos Comentarios
Toni ha comentado a: mossegalapoma podcast 116 - Pepito y el Eterno Retorno - Chicas
Tomás ha comentado a: iFollon: una App gratuita para los amantes de la APM
Arola ha comentado en: iFollon: una App gratuita para los amantes de la APM
Jordi ha comentado en El WWDC2012 se hará del 11 al 15 de Junio en San Francisco
Translator
 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guías
mossegalapoma.cat 2007-2012. Esta obra está bajo una licencia de reconocimiento-No comercial-Compartir Igual 3.0 de Creative Commons.
iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones http://t.co/brGaqqmo
Dos cosas más:
1 Agradecer de nuevo a Tomás la tarea de edición y publicación a partir de mis galeradas. toda error pero es responsabilidad mía y sólo mía. Gracias Tomás!
2 no he experimentado aún con la exportación. hace Pdf y Texto (ueeee), y el html debes chupar del ibook donde el formato, según el señor de nombre impronunciable que cita Tomás, no es estándar para que Apple ha inventado extensiones del CSS que complicarán llevar iBooks a otras bandas fácilmente
Gran artículo Marc, porque va más allá de la herramienta y se fija en el proceso y en las repercusiones.
Das mucho trabajo, pero lo vale
Dos visiones sobre el iBooks Author de Apple: la entussiasmada http://t.co/X42iG6AR y la crítica http://t.co/enxLgmz1
A leer RT @ jordi_a: Dos visiones sobre el iBooks Author de Apple: la entussiasmada http://t.co/Dfi8m9iM y la crítica http://t.co/S9mhKl9F
Muy buen artículo, me gustará, y lo que mas me gusta de la historia es que si quieres cobrar tienes que pagar, y por la parte que me toca la creación de contenidos en imágenes como apoyo en un libro puede ser muy positiva, y que los autores lo tengan en cuenta y cuenten con los profesionales, toca volver adaptar a un nuevo mercado y me gusta el reto.
Salud.
Las 2 caras "@ jordi_a: Dos visiones sobre el iBooks Author de Apple: la entussiasmada http://t.co/uK7ozorR y la crítica http://t.co/9h4Gwyo2 "
+1 RT @ Merce_G: RT @ jordi_a: 2 visiones: el iBooks Author de Apple: la entussiasmada http://t.co/IPjgnHJ9 y la crítica http://t.co/oxLZTHWb
Jordi Adell @ jordi_a me envía este artículo vía twitter http://macw.us/yh3XSG donde hay unas ideas muy interesantes y que comparto.
1) Hace 30 años (30!) Apple ya hablaba de libros de texto para poner en los Apple 2. De hecho no olvidemos que Steve Wozniak se dedicó a la educación cuando se marchó (seguramente hasta las narices) de Apple, y que Nicholas Negroponte el Gurú del One Laptop Per Child estuvo los años 80 haciendo experiencias educativas con Apple 2 a la 'africa subsahariana. Esto no viene de Nuevo.
2) Basar la ecucacio en los contenidos (multimedia o no / interactivos o no) es pedagogía rancio. Mejores contenidos (mejores según la vara de medir que quieras usar) no garantizan un mejor aprendizaje. Esto ya hace tiempo que lo sabemos. Que hacemos con los contenidos (subrayar, anotar, etiquetar, marcar, compartir, hacer mashup, discutir, criticar, rehacer, corregir, desgarrar (recordemos la escena del club de los poetas muertos?)) Es lo importante. Recordamos a Vader "no se ofusque con ESE terror tecnológico que ha construido". Lo importante de iBooks es la apertura vía widgets y las funcionalidades de trabajar con el contenido.
Finalmente, tal y como comentábamos por twitter con Iván Tortosa hay que lel formato (y las condiciones de uso) se puedan reproducir en otras plataformas. En la Biografía de Jobs explican como iTunes en Windows fue una de las decisiones más rentables para mover adelante el ecosistema Mac-iPod ... Pues un iBooks app + Store en el Android Market sería killer.
Por cierto, no olvidemos que uno se queja de las rebabas de iBooks Author, pero gente como Adobe o Microsoft no ha tenido cojones de crear una herramienta similar con salida por Epub ... de hecho no han hecho ni un cliente de epub 3, el estándar que todo el mundo llora porque Apple no lo respeta.
Y si ponemos el fantástico iBooks Author en manos de los alumnos para que lo utilicen para "contar historias"? Por ejemplo, para explicar todo lo que han aprendido sobre un tema determinado de su entorno investigando en grupo en la red y creando "media" (fotos, vídeos, audio, etc.) Con su móviles. Es bastante sencillo de utilizar, ¿verdad?
Sólo es una idea.
Es una idea cojonuda Jordi, no podía ser de otra manera viniendo de ti
! . Lo que me preocupa es que los Macs (actualizados a Lion) son aún más caros que los iPads. Lo que sería cojonudo sería un App para iPad, una especie de iBooks author Lite que permita a los alumnos hacer esto. Una App que se conecte a repositorios públicos (youtube, flickr, google maps, lo que sea) y que genere el formato. IBook que no es tan dificil ya que no es un formato ofuscado, ni mucho menos.
Fibers: Alguien quiere hacer un proyecto de fin de carrera? Pregunte por Ludo.
Muy interesante! ????
iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones http://t.co/YHzLYNlS
iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones | http://t.co/JRERM9ch http://t.co/nTYRvHi4 vía @ mossegalapoma
iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones | http://t.co/E7wU41iQ http://t.co/LPCInZy5 vía @ mossegalapoma
Marc Alier @ granludo analiza iBooks Author y iBooks 2 de Apple con detenimiento y propone un ecosistema de aplicaciones http://t.co/HGeRY1kg
iBooks 2 y iBooks Author - pruebas y reflexiones. Fantástico post de @ granludo a @ mossegalapoma http://t.co/z4vzPmnF
Genial vivisección de la reciente Galaxia iBooks Author.
Sólo añadir una observación: si juntamos esta nueva filosofía publicativa-bidireccional (aunque versión 1.0) con la potencia tecnológica de los jóvenes estudiantes (ahora desperdiciada joden el psico-killer jugando al CallofDutys estos), puede ser una revolución del aprendizaje. Hay que saber domar para que no se descontrole, pero seguramente este puede ser un buen camino. Gracias.
Sobre los comentarios de costes, no me parece que un Mac sea caro, ni todo el sistema en general, ni veo la necesidad de poder integrar otras plataformas o hacerlo exportable hacia otras plataformas, pienso que mantenerlo dentro del ecosistema apple es suficiente si consideramos que en una escuela los profesores podrán generar los contenidos de los libros de texto, y se contrato una persona para que cree estos libros y se compra un mac para hacer esta tarea (más software), calculo que tiene un coste en tiempo de 6 meses, eso hemos sale que por una cuota anual de unos 20 € por alumno (una escuela de 1000 alumnos) puede tener todos los libros hechos sin pasar por ninguna editorial, el alumno por otro lado a comprar un ipad por todo el su periplo educativo, ponemos q tb necesita un mac, su coste comparado con lo que se ahorraría de libros en todos los años, es que es tan diferenciado que no se puede ni comparar.
Dani, comparto en parte moltgs de tus argumentos. El problema es que en Educación siempre se sensibiliza todo el mundo y son muy primirats. Mucho de lo que se esta diciendo estos días tiene que ver con lo emocional, no con análisis de costes a fondo.
De todas formas todo esto no resuelve el problema principal al menos aquí, que es el modelo educativo y productivo que se quiere tener. Ahora mismo fomentar que todos lleguen a la universidad y aspirar a que alguna empresa instale su fabrica aquí, es un contrasentido, si se cree en el segundo punto fomentar y gastar tanto en educación, o si se quiere q el país tenga una población tan elevada de universitarios, no fomentar un modelo económico para poder utilizar esta potencia, y eso se puede afrontar con iPads, con libros o con papiros.
@ DaniiPapyrus XD
Aquí tenéis otro punto de vista del coste de producción.
Respecto a la opinión de Dani de mantener estas restricciones, sinceramente, en un entorno educativo no hay lugar para una mentalidad cerrada e impositiva. Las alternativas y la libertad de decisión no se han de erradicar precisamente.
Conozco de primera mano, por trabajo, las diferencias de precio de los renueves de hardware entre Mac y PC. Hace tiempo que donde trabajo se dejaron de hacer los de Mac precisamente por los precios, pero todavía hay profesores que compran Macs (fuera del renueve). Y las reparaciones del ST no son precisamente más baratas (y nada menos frecuentes) que las de PCs.
Cada herramienta tiene su uso y su tipo de usuario, Mac / iOS no es mejor ni peor que las otras.
Encerrarse en un solo sistema limita y deja fuera a posibles usuarios. Y eso, en este entorno, es un punto muy negativo.
@ Dani @ missplaced Haya paz
Sobre Mac costes
1) es verdad que los fármacos tienen el mismo número de incidencias de hardware que los PCs (del mismo rango de precio) por eso no compro nunca nada sin el AppleCare que cuesta un pico.
2) también es verdad que con OSX y con algunas distribuciones serias de Linux como Debian tienes muchos menos costes de mantenimiento de Software. Que es el elemento de coste que me hizo decidir para Mac (ya que acabé hasta la nariz de Linux después de dos años de trabajar con servidores Slackware hace 17 (17!) Años y no lo consideré como opción) ... demasiado mañanas perdidas reparando o reinstalado Windows XP, drivers, virus ...
3) Maquinas con Mac y Linux sobreviven mejor a la obsolescencia planificada. Hay muchos muerdas que todavía tiran con Macs con procesadores G3 y G4 's (y están enfadados porque no pueden actualizar a Snowleopard ni Lion).
Pero como este es el debate
, Efectivamente @ missplaced el hecho de que quecom sea cerrado en educación no es bueno - aunque habitual por desgracia. Lo que más me gusta de iBooks author es que da ejemplo de cómo e spot hacer una herramienta usable y potente y que genera algo muuuy cercano a EPUB 3. A ver si Adobe (que hace una herramienta de generación de EPUB que cuesta 900 $ y tiene una curva de aprendizaje similar a la del photoshop y el K2) o algún (ep Microsoft!) Otro se pone las pilas y de repente se pone al abarca de todo el mundo la capacidad de hacer contenidos digitales interactivos. Especialmente para poner en manos de los estudiantes la posibilidad de hacerlo como dice el Maestro Jordi Adell.
EEEE! Que yo todavía tengo mi PowerMac G4 con Tiger en casa de mis padres y funciona de coña. No lo llevo a mi casa porque tiene la pantalla de 17 "enoooorme y no tengo espacio> _ <
No sé decirte qué distro usan a mi por los servidores, juraría que no es Slackware, pero son Linux (si desde que abandonaste Slackware no has vuelto a tocar servidores Linux, no te quejes, que han cambiado mucho). Para usuarios, con distros como Ubuntu, es tan sencillo que incluso mi suegro que está jubilado trabaja sólo con esta (y se instala él solito las aplicaciones que encuentra).
Quizás yo soy demasiado optimista, pero si hay herramientas como Sigilo (editor de ebooks WYSIWYG, multiplataforma y open source), creo que es cuestión de tiempo que alguien haga una herramienta similar que pueda ser una alternativa a la iBooks Author .
Lo que no podemos hacer es conformarnos con una herramienta tan cerrada, con estas restricciones de distribución. Que ya está bien que se empiece por algo, pero no nos tenemos que quedar aquí. A mí me gusta que hayan alternativas de software para todos los sistemas, me gusta poder elegir (tengo que trabajar con Windows, Linux y MacOS).
Pensar que es más barato llenar los centros educativos de Macs y iPads no me parece realista (ojalá hubiera dinero para hacerlo).
Se que linux ha mejorado mucho, pero ya hace años que abandoné gozosamente el trabajo de SysAdmin. Se que Ubuntu es una maravilla de usabilidad (pero ni mucho menos tan estable como Debian) y es una gran opción para iniciativas educativas con budget limitado.
Por cierto, he leído que (no sé dónde, lo hice linkar a twitter antes de ayer) la salida de iBooks author se puede descomprimir con Zip, importar el calibre y exportar a EPUB y funciona! Sólo se pierden algunas opciones de Layout muy especificas de iPAD. El problema es el EULA de Apple que prohíbe por ello (si quieres cobrar por los contenidos).
Actualización: Ya lo he comprobado y iBooks Author no apoya pérdidas Automator o Apple Script. Shit!
EII 27 comentarios ... esta entrada se acerca al hall of f (sh) ame de mossegalapoma, ¿verdad Tomas?
Vamos bien, aunque la del corrector gana con 145 comentarios
Buff 145 no llegaremos