Em quedaré al sofà d’en Tomàs….
Acabo de posar una noticia al meu blog en castellà: Orangoodling, en que essenciament explico quelcom que ja li he dit a en Tomàs: a partir d’ara el meu blog en català és Mossegalapoma. Abandono el meu vell blog Orangoodle que mica en mica he deixat en estat d’hivernació.
Això segurament impliqui que jo ampliaré el rang temàtic de les meves intervencions, però no patiu que no deixaré de ser malvado.
Us deixo amb la meva entrada en castellà:
Me mudo de blog en catalàn… y planes de futuro blogger.
De izquierda a derecha Miquel Laboria, un Ludo y Tomás Manzanares.Hace un año, como ya comenté en su dia, compré el primer ordenador que realmente me gusta usar despues de muchos años ( el Sinclair ZX 81, el Amstrad PC-512, el clónico AMD 386 y ahora…) el MacBook Pro. Ello combinado con el Geekismo que me gusta que me caraterice me ha llevado por los derroteros de los AppleZombies.
A causa de esto un buen dia de Julio caí en el Blog de un tal Tomás Manzanares que explicaba como instalar Aspell en el MacOS X (Tiger por aquel entonces). Como era novato tuve problemas y deje una pregunta en aquel blog… Y en pocas horas Tomás me respondió… No supo resolver el problema, porque la había hecho gorda (y me tuvo que ayudar el autor del módulo al que también había escrito en un ataque de pánico…), pero me respondió con muy buen rollo. Intercambiamos algunos mensajes y al final me invitó a participar en su podcast en una entrevista que me hizo.
Una cosa llevó a la otra, grabamos podcast, quedamos para hacer una birra, me apunté a escribir en su blog de forma regular y a participar en su podcast…. Entonces empecé a darle consejos y el muy insensato los sigue… Nuestras colaboraciones son muy fructiferas, el blog es leído, el podcast es escuchado y afortunadamente cada vez ampliamos más la tematica y no nos cerramos en Apple, iPhone, iPod… como un disco rallado. Aunque su buena dosis haya..
El caso es que mi viejo Blog en catalán Orangoodle (de nombre tan impronunciable y absurdo como este:Orangoodling) cada vez està más abandonado y desatendido por mi parte. Por lo que he decidido clausurarlo oficialmente. A partir de hoy mi actividad blogera en catalàn va a canalizarse en Mossegalapoma. Pues es un proyecto con bastante sentido y estamos creando una comunidad de lectores y oyentes bastante activa.Además con Tomás vamos a empezar a producir algunos screencasts y podcasts también en castellano y los distribuiremos desde este blog: Orangoodling. Veremos que sale de todo ello.
Asi pues yo seguiré por aqui y por Mossegalapoma.cat
Ludo
6 Comentaris
Leave a Reply
SUBSCRIU-TE AL PODCAST
Patrocinadors
Darrers Comentaris
Toni ha comentat a: mossegalapoma podcast 116 – Pepet i l’Etern Retorn – VadeJocs
Tomàs ha comentat a: iFollon: una App gratuïta pels amants de l’APM
Arol ha comentat a: iFollon: una App gratuïta pels amants de l’APM
Jordi ha comentat a: El WWDC2012 es farà de l’11 al 15 de Juny a San Francisco
Translator
 |  |  |  |  |  |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Guies
Aplicacions per iPad
Com alliberar l''iPhone
Recull recursos per l''AppleTV
Aprendre Podcàsting (Pills)
Tutorial WordPress Pràctic
Crear Podcast amb Mac
Creant una Xarxa domèstica
Discs durs
mossegalapoma.cat 2007-2012. Aquesta obra està subjecta a una llicència de reconeixement-No comercial-Compartir Igual 3.0 de Creative Commons.
@Ludo, re-benvingut!
Constato per als lectors que estem preparant nous projectes interessants que espero i desitjo que els hi agradi seguir. (per cert, he modificat la teva entrada convertint-la en, això, entrada, en lloc de pàgina) 
Ja veig que no t’agrada el WP 2.5
A tot això Ludo…. què vol dir Orangoodling o en el seu defecte, ORangoodle?
@xavier, és una proposta que va fer un ex alumne i amic meu l’Aleix: la plataforma que faig servir per fer la part no presencial de les meves classes esta basada en Moodle http://moodle.org però com a mascota jo feia servir el Bibliotecari de la universitat invisible dels llibres d’en Terry Pratchet: Mundodisco… Que és un Orangutan. Orangutan + Moodle: va quedar Orangoodle. Quan per aquells temps vaig obrir un blog no vaig trobar nom millor. I per la versió en castellà vaig aplicar-hi el gerundi estil anglès… Tot per aconseguir un nom impronuncible. Ara estic pensant en agafar el dr-ludo.com però no abans de llegir la tesi el setembre / octubre… segons tramits burocràtics :s
… sorry for the mes 
i Glad to be here 
@tomas: wp 2.5 a nivell d’amin és horrible. No m’agrada el color, els menus s’han canviat de lloc amb poca traça i a sobre és lent de q-llons. Quan escric una entrada surt publicada al blog en una altre finestra que la finestra d’edició dongui senyals de vida.
@Ludo M’has deixat acollonit amb la composició del nom…
Jo que utilitzo el de “maipor” ningú no l’entén i és tan fàcil com separar “mai” i “por” que pels castellano parlants vol dir “nunca” “miedo”.
Ara no imagino la compsició del teu
Respecte l’idioma: estic generant un site nou. Primer el vaig dissenyar com web 1.0. Ara estic fent proves amb wordpress canviant la filosofia absolutament. En el primer cas tenia previst fer una pantalla inicial on derivar a 3 idiomes: català, castellà, anglès. Però amb wordpress això se’m complica i m’estic plantejant molt seriosament fer-la només en català tot i el que pugui suposar pel que fa la limitació d’accés.
Tot això per dir-te/dir-vos que vosaltres heu suposat també un prisma molt particular pel que fa al plantajament del nou site.
@gino El tema del multilingüisme és un problema amb la publicació web. A mi m’encanta escriure en català, usar la meva llengua materna i entrar en contacte amb gent propera geogràficament. Però també hi ha gent que m’és molt propera en altres sentits i que està escampada arreu del món. Llavors com ens ho fem per difondre els nostres continguts ? Durant un temps vaig anar usant internostrum.com per traduir entrades i fer doble publicació… pero em vaig afartar de tanta feina.
La formula que segueixo ara és més temàtica. No separo per idiomes sinó per les comunitats a qui estan adreçades. Afortunadament en Tomàs ha aconseguit aplegar una pila de gent interessant a qui m’encanta transmetre coses i ha resolt la meva necessitat de publicar en català.
Opino com en Ludo, mantenir un bloc multi-idioma i fer-ho bé en tots ells és una feinada. No és només un tema tècnic, és que t’has de currar el contingut. Al final passa el que en Ludo comenta com a reacció lògica, la diversificació de temes i comunitats (properes, no tant properes, internacionals) fa que triïs, en correlació, una llengua o una altra. Aquí té tant sentit el català, com l’anglès el té en el bloc de “Google at Barcelona”